Mon cœur est apatride
Mon cœur est apatride
De nation, il porte mon nom
Nous sommes ainsi légion
À évoluer dans ce terrible vide
Mon cœur est apatride
Des sommets de son battement
Au creux de ses larmoiements
Il cherche à effacer ses sillons d’amertume
Mon cœur est apatride
Il se veut citoyen du monde
De racines il ne s’est fait
Ses attentes s’effondrent
Mon cœur est apatride
À aimer, point su établir ses frontières
Mon cœur est apatride
Et chercher à aimer n’est en fait que sa seule prière….
My heart is stateless
Of nation, it carries my name
We are legion
Evolving in this terrible emptiness
My heart is stateless
From the heights of its beating
To the hollow of its cries
It’s trying to erase its grooves of bitterness
My heart is stateless
It wishes to be a world citizen
Its roots, it has not grown
It’s expectations are fading away
My heart is stateless
From loving, it did not learned its frontiers
My heart is stateless
And searching for love was its only prayer....
